本期课程我们来学习一下,在国外旅游时不小心生病了怎么办。毕竟,出国游玩时最怕的就是生病。
虽说大家都会努力避免,但是病来如山倒,防不胜防。比如说水土不服,饮食差异或气候差异,再加上舟车劳顿倒时差,谁都不敢百分百保证自己没问题。
不过,小伙伴们也不用慌张,本期课程的学习就是为了帮大家做好万全准备,遇事不慌张。
首先,同样问问自己几个问题:
1)国外看病只会搜“hospital”?你知道还有更便捷的去处吗?
2)如何用英语描述各种症状,比如“喉咙痛”,“感冒”,“咳嗽”等?
3)国外旅游到底可不可以带一些常见药品?
来吧,一起来解决一下这些问题。
01国外生了点小病怎么办?
生病了很难受,又在异国他乡,语言可能还不通常,很多小伙伴都会比较紧张。
莫慌,看看一下小建议:
1.找导游帮忙(Tourguide)
首先说明一下,如果你是跟团游,那你可以直接向导游反馈,毕竟TA更熟悉当地情况,也能联系到人帮你。
2.找酒店员工帮忙(Hotelstaff)
如果是自由行,那你在酒店时,可以找酒店员工帮忙,可以简单描述一下病症,说不定对方就能找人帮忙,或者帮你买到对应的药物。
3.自己买药(Buysomemedicine)
如果酒店无法提供这样的服务,那就需要你自己解决了。
很多人嫌国外看医生比较麻烦,所以可能会直接去药店买药——当然前提是你也要能够有效沟通,或者知道要吃什么药。像在美国,确实各大药房也有应付各种小病痛的非处方药物(英文Over-The-Counter,简称OTC),在一些大型超市都可以找到药房(处方药则必须由医生开处方才能买到)。
除了上述解决办法之外,很多时候还是看一下医生会更保险,毕竟药不能瞎吃,特别是在国外人生地不熟的地方。
02在国外到底如何看医生?
在很多人的印象中,国外看病是需要预约的,而且要预约很久,排队说不定都得几个月之后了。
其实,如果是一些小病痛,完医院hospital看病,那该怎么看病?
国外生病看医生,不要只会搜“hospital”,搜索这个词组更方便快捷!
那就是搜索英文词组“Walk-inclinic+所在城市”即可。
Walk-in看文字直译过来就是走进去,而Walk-inclinic就是无须预约,直接走进去的诊所啦。
所以如果不是很严重,直接去walk-inclinic,可以省去各种繁琐的程序。
接下来看看看医生的大致流程和重要的英文表达。
1.诊所前台(Reception)
进入诊所后,来到前台,工作人员会问问你一些基本情况,她需要填表登记信息。
你可能会碰到这些英文问题:
①-Doyouhaveafamilydoctor/GP?你有家庭医生吗?
-No.Iamavisitor.没有,我就是个游客。
*美国人通常都会有一个家庭常规医生,叫做familydoctor,familypractice,或者GP(Generalpractice),不管是大人小孩,他都可以看一些常见的普通病症,也算是一个全科医生。
但是如果碰到了他解决不了的问题,就需要升级把你引给专科医生。
那接着她还会问些什么问题呢?该怎么回答呢?